乒乓球架起新桥梁 Usera区乒乓运动带动社会融入

国家报消息(编译 于人)每天下午五点以后,在Usera区Pradolongo公园里的三个乒乓球台桌上,就会聚集一批乒乓球爱好者。《国家报》撰文称,这些爱好者来自不同国家、说着不同的语言,却自愿自发组织到一起,成为融入融合一道新风景。

据悉,最初自发组织打乒乓球的人有来自中国的Lin YongPing,有法国人、委内瑞拉人及两名西班牙人。后来慢慢发展,又有波兰人、摩洛哥人、罗马尼亚人及吉普赛人加入进来。他们自己创造了游戏规则,发明了“街头乒乓”,就这样,几名来自五湖四海的人,因为一个共同的爱好——打乒乓球,被无形地凝聚到了一起。

据报道,Usera区有14万名居民,其中30%都为外国移民。根据2017年数据显示,这一区分的中国人有8519名,是移民人数最多的群体。而Usera区早期就吸引了很多西班牙Extremadura以及安达卢西亚的外地人。这里慢慢发展成为人们口中的“中国城”。

这个“街头乒乓运动队”的带头人和领导者是一名59岁的马德里本地人Julián。Julián表示,他个人喜欢大家都和谐共处,不喜欢有不和的争端发生。“我喜欢打球,不介意和谁在一起,一直以来运动都是我最大的嗜好。”数年前,Usera跨文化机构LaRueca的工作人员Sonia Vicuña找到了Julián,并邀请他们去和中国人“赛一场”,用Julián的话说,中国人来自另一个星球。但也正是那次比赛,Julián认识了这支球队的明星人物:Lin YongPing。

20年前,Lin YongPing来到西班牙,说着不那么流利的西班牙语,经济危机前,曾经营有一家百货店。Lin YongPing表示,自己来公园打乒乓球很幸福,有时候甚至更喜欢和这群人一起打,尽管他只能听懂一半其他人所讲的话。他表示,中国人有时候很严肃,而在这里比较随意。

这支球队的其他成员,很多在一开始都比较“羞涩”,但慢慢和Julián认识后,都逐渐由衷地爱上了乒乓球这项运动。乒乓球也在不经意间,成为了这一地区人们融入融合的新桥梁,拥有共同兴趣爱好的人,通过共同热爱的运动,跨越语言障碍、种族差异,重新凝聚在了一起。